2025
2024
7 October and After: An Open Letter to Afzal Khan MP. Fathom Journal, October 2024
2021
From celebration to public policy: International Mother Language Day as a civic identity badge, Manchester Policy Blogs, February 16, 2021 (with Rebecca Tipton and Daniele Viktor Leggio)
A story of storied translation, Manchester Museum blogs, September 30, 2021 (with Rebecca Tipton, Mirela Steel, Maria Jose Ramos and Daniele Viktor Leggio).
2020
A tale of cities: Local diasporas hold a key to strengthening international outreach, Manchester Policy Blogs, May 5, 2020
2019
Do ‘Modern languages’ include ‘Community languages’? A plea for a domestic language policy agenda. Multilingual Manchester blog post, 19/02/2019
Improving the census question on ‘language’ could help repair community relations and Britain’s international image post-Brexit, Manchester Policy Blogs, April 1, 2019
2018
Why embracing language diversity is a key to community cohesion, Manchester Policy Blogs, August 2, 2018
‘What is your Main Language?’ In order to engage with policy, Modern Linguists need a vision for society, Cross-Language Dynamics Research Blog, Aug 6, 2018
The taboo temptation: Labour’s euphemistic anti-Semitism, Engage, September 4, 2018
Toward a language and culture based Locality Studies, Cross-Language Dynamics Research Blog, Sep 17, 2018
Opportunity lost? Why cultural and linguistic diversity are key, in the quest for community cohesion. Reflections on Cohesion. Manchester Policy Blogs, Sept 2018.
2017
Multilingual Manchester: Planning for language diversity, Manchester Policy Blogs, March 10, 2017
Modern languages: four reforms to reclaim the future of our discipline (with Stephen Hutchings), THE, June 26, 2017
Open World Research: Aesthetics and practicalities of crossing boundaries, Cross-Language Dynamics Research Blog, Jul 11, 2017
Why language statistics might be misleading, Manchester Policy Blogs, July 27, 2017
2016
Do Roma need protection from themselves? The Council of Europe comes under fire from academics for reinforcing prejudice. European Academic Network on Romani Studies, 21.03.2016; and Romea 24.03.2016
The case against Linguaphobia, Manchester Policy Blogs, September 29, 2016
2015
Between political subjects and artistic performers: Will the European Roma Institute really help Europe’s Roma? European Academic Network on Romani Studies, 14.04.2015
EU initiative risks turning Roma into entertainers, not real people with human rights, The Conversation, April 15, 2015
Why plans for a European Roma Institute might be a setback for Europe’s Roma. LSE European Politics and Policy blog. April 16, 2015.
Counting Roma: The ethical dilemma. Manchester Policy Blogs, May 20, 2015
2014
A Roma reality check, The Guardian, 12 Feb 2014
Interventions to support Europe’s Roma populations risk creating new forms of segregation. LSE European Politics and Policy blog. December 1, 2014.
Who benefits from National Roma Integration Strategies? European Academic Network on Romani Studies, 15.07.2014
2013
Our politicians must stop scapegoating Roma community, Manchester Policy Blogs, November 18, 2013
Ignore the scare tactics – Roma integration is hard but worth it, The Conversation, December 4, 2013
As migration debate rages, look to Manchester for integration inspiration, Manchester Policy Blogs, December 23, 2013
2005
Biting the apple of cultural diversity: When “appropriate communication” becomes a matter of perspective. University of Manchester Equality & Diversity Documents.
1993
Roma? Abschieben. Die Woche, 02.09.1993 Teil 1 Teil 2
1990
Ein schwarz-rot-goldener Schatten am Rande des Grünen-Parteitages, AK, 02.04.1990
Bleiberecht erwirkt doch nicht alle “Helfer” sind zufrieden. Kommune 3, 1990
O Roma. Die Bürgerrechtsbewegung der Roma im Interessenkonflkt mit ihren Helfern. Kirpi 1, 1990 Teil 1 Teil 2 Teil 3
Vom “Verrat” der Roma an den Roma und der deutsch-deutschen Solidarität. Die Brücke 53, 1990. Teil 1 Teil 2 Teil 3
1989
Partnerschaft um jeden Preis. Die Kirche bietet von Ausweising bedrohte Roma und Cinti ihre Hilfe an und nennt sie Partnerschaft. Ein Blick in die fernere und nähere Vergangenheit gibt Anlass, das Angebot mit Vorsicht und Miosstrauen zu prüfen. Hamburger Rundschau 10.08.1989 Teil 1 Teil 2
Abschied vom “Ausländerproblem”, Die Brücke 51, 1989 Teil 1 Teil 2
Zwischen ‘Helfern’ und ‘Patienten’. AK, 06.03.1989 Teil 1 Teil 2
Der Antirassismus ist noch verkrampft. Zwei von Abschiebung berdohte Roma-Familien bleiben noch nicht in der Hafenstraße. AK, 09.01.1989 Teil 1 Teil 2
Minderheiten fordern Gleichberechtigung. Die Brücke, Juli/Aug 1989 Teil 1 Teil 2
Das Kölner Modell. Muster einer alt-neuen Zigeunerpolitik. Kommune 9, 1989 Teil 1 Teil 2 Teil 3
Roma in der Mühle des ‘Kölner Modells’. Renomierungsprojekt ‘freundlicher Zigeunerpolitik’ diente Stadtvätern zur Erfassung und Abschiebung. Vertrauen zu Ämtern ist zerbrochen. Die tageszeitung 04.09.1989 Teil 1 Teil 2
Musik machen darfste. In Hamburg fordern die Roma Bürgerrechte. Die Brücke, 05/06.1989 Teil 1 Teil 2
1988
Über Spranger und den Gegensprung. Zur geplanten Verschärfung der ‘Ausländertgesetz’. Die Brücke Feb/März 1988
Ausgrenzung und Assmilationismus: zwei Seiten der kulturrassistischen Medaille. AK, 07.03.1988 Teil 1 Teil 2
Assimilationismus: die andere Seite der kulturrassistischen Medaille. Die Brücke, Apr/Mai 1988 Teil 1 Teil 2 Teil 3
Die Schwierigkeit (nicht) über Palästina zu reden. Dir Brücke Okt/Nov 1988 Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4
Das Symbol Palästina. Warum die Hafenstrasse eine Parole braucht. AK, 19.09.1988 Teil 1 Teil 2
Im Osten nicht neues. Israel nach den Parlamentswahlen. AK, 14.11.1988 Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4
Die ‘Intifada’ geht weiter. Bericht über die Lage in Palästina. Kommune 6, 1988 Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5 Teil 6 Teil 7
Linke Deutscher Herkunft. AK, 19.09.1988 Teil 1 Teil 2
Ist es bald zu spät für die Spätaussiedler? AK, 17.10.1988 Teil 1 Teil 2
Gemeinsam Gegen Ausländerfeindlichkeit? Zum Umgang der Linken mit der ‘neuen nationalen Frage’. Kommune 7, 1988 Teil 1 Teil 2 Teil 3
1987
Ein bundesweites Treffen – noch nicht selbstverständlich. Kommentaz zum 4. bundesweiten Treffen der Immigranten- und Flüchtlingsinitiativen in Hamburg, Juni 1987. Die Brücke 38, 1987 Teil 1 Teil 2
Yaron Matras 